journal.isu.ru

Начальная страница

Конечная страница

УДК

Раздел
     

Файл
Скачать Изменить файл

Название RU

Авторы RU

Аннотация RU
<p>В статье впервые проводится попытка исследования восприятия Китая и китайцев россиянами, проживающими в Байкальском регионе. Задачей статьи является анализ рецепции образов Китая населением российско-китайского приграничья. Авторы доказывают, что на особенности формирования образов Китая в этом регионе влияли факторы, сложившиеся под влиянием естественных обстоятельств и практических требований, и лишь в отдельные периоды преобладали политические мотивы, исходящие от российского центра. Новизна статьи определяется авторской концепцией о том, что массовое сознание подвергается воздействию проекций и воспроизводит значительное количество рецепций образов Китая. Данный диалог редко сводится к упрощенной дихотомии «свой - чужой» и чаще формирует более сложные по составу конструкты. Авторы доказывают, что образы Китая в сознание населения Байкальского региона привносили русские, побывавшие в Китае; китайцы, переносившие элементы своей культуры на российские территории; политическое влияние, исходившее из российского центра, а также Китай, прилагающий усилия, направленные на распространение образов Китая и китайцев на соседние регионы, что на территории России стало ощутимым начиная с 90-х гг. ХХ в. Результатом исследования является выделение таких этапов эволюции восприятия образов Китая, как: период дороссийской колонизации, период колонизации, период после установления русско-китайской границы, период 2-й половины XIX в. до Октябрьской революции, советский и постсоветский периоды. Практическое значение статьи заключается в доказательстве того, что при осуществлении стратегии проецирования образов Китая необходимо учитывать естественно-практические интересы населения российско-китайского приграничья.</p>

Ключевые слова RU

Литература RU
1. Абрамова Н. А. Китайская культура и ее трансляция в социокультурное пространство России / Н. А. Абрамова // Гуманит. и социально-эконом. науки. - 2010. -№ 3 (52). - С. 68-73. 2. Бузмакова О. В. Образ Китая и китайцев в современном русском православном сознании : дис. ... канд. филос. наук / О. В. Бузмакова. - Благовещенск, 2008. - 186 с. 3. Бураева О. В. Этнокультурное взаимодействие народов Байкальского региона в XVII - начале XX в. / О. В. Бураева. - Улан-Удэ : Изд-во БНЦ СО РАН, 2005. - 212 с. 4. Васильев В. П. Китайцы новые подданные России / В. П. Васильев // Вост. обозрение. - 1884. - № 2. - С. 1-2. 5. Виноградов А. Информационные войны [Электронный ресурс] / А. Виноградов. - URL: http://www.odnako.org/Ыogs/show_27135/(дата обращения: 12.02.2014). 6. Витковская Г. С. Новая столыпинская политика на Дальнем Востоке России: надежды и реалии / Г. С. Витковская, Ж. А. Зайончковская // Перспективы Дальневосточного региона: межстрановые взаимодействия. - М., 1999. - С.80-120. 7. Война! Китаец торжествует... [Электронный ресурс] // Комс. правда. - URL: http://www.kp.ru/daily/26111.3/3006176/ (дата обращения: 14.02.2014). 8. Дацышен В. Г. Формирование китайской общины в Российской империи (вторая половина XIX в.) / В. Г. Дацышен // Диаспоры. - 2001. - № 2-3. - С. 36 -52. 9. Забияко А. П. Исследовательский проект «Этническое самосознание русских и китайцев в Дальневосточном регионе» / А. П. Забияко, С. Э. Аниховский, Р. А. Кобызов // Россия и Китай не Дальневосточных рубежах. - Благовещенск, 2001. - С. 50-57. 10. Забияко А. П. Этническое сознание как субъективный фактор взаимоотношений России и Китая: теоретические и прикладные аспекты / А. П. Забияко // Россия и Китай на Дальневосточных рубежах. - Благовещенск, 2002. - С. 422-429. 11. Клеменц Д. К вопросу о пограничных делах / Д. Клеменц // Сиб. газ. -1888. - № 32. - С. 4-5. 12. Конфуцианство в Китае. Проблемы теории и практики : сб. науч. ст. - М. : Наука, 1982. - 264 с. 13. Кружалина А. А. Образ Китая и Китайского народа на страницах сибирской прессы в исторической ретроспективе / А. А. Кружалина // Россия и Китай: перспективы сотрудничества : материалы 2-й Междунар. науч.-практ. конф. - Благовещенск, 2012. - С. 53-59. 14. Ларин А. Г. Ретроспектива: китайцы в России / А. Г. Ларин // Миграция. -1997. - № 1. - C. 21-24. 15. Ларин В. Л. Российско-китайские отношения в региональных измерениях (80-е годы XX начало XXI века) / В. Л. Ларин. - М. : Восток-Запад, 2005. - 390 с. 16. Лукин А. В. Медведь наблюдает за драконом. Образ Китая в России в XVII-XXI веках / А. В. Лукин. - М. : Восток-Запад, 2007. - 598 с. 17. Лю Гучан. О внешней политике Китая и китайско-российских отношениях / Гучан Лю. - СПб. : Изд-во СПбГУП, 2008. - 44 с. 18. Морозова В. С. Региональная культура в социокультурном пространстве российского и китайского приграничья : дис. . д-ра филос. наук / В. С. Морозова. - Чита, 2013. - 378 с. 19. Осокин Г. М. Московия на Востоке / Г. М. Осокин. - М. : Танаис, 1996. - 221 с. 20. Петров А. И. Китайская историография истории китайцев в Царской России: краткий очерк // Россия и АТР. - 2006. - № 1. - С. 141-155. 21. Поход в Китай [Электронный ресурс]. - URL: http://www.liveinternet.ru/users/franky_boy/post95176563/ (дата обращения: 15.02.2014). 22. Процесс аккультурации албазинцев. Русская православная церковь в жизни албазинцев [Электронный ресурс]. - URL: http://www.orthodox.cn/localchurch/albasin/2_2_ru.htm. (дата обращения: 14.02.2014). 23. Пряженникова М. В. Особенности культурных процессов в Забайкалье и Северном Китае в 1920-1930 гг. // Гуманит. вектор. - 2013. - 3 (35). - С. 99-103. 24. Русско-китайский пиджин [Электронный ресурс]. - URL: http://encyclopae-dia.biga.ru/enc/liberal_arts/PIDZHIN.html. (дата обращения: 14.02.2014). 25. Рябушкин Д. С. Мифы Даманского / Д. С. Рябушкин. - М. : АСТ, Транзит-книга, 2004. - 396 с. 26. Соловьева Е. В. Российско-китайское культурное взаимодействие: к вопросу об историографии проблемы // Ойкумена. - 2009. - № 1 (8). - С. 99-107. 27. Спорная Курильская гряда, и что рассказывают о Китае российские учебники истории - в обзоре китайских электронных СМИ [Электронный ресурс]. - URL: http://articles.chita.ru/27830/. (дата обращения: 12.02.2014). 28. Столыпин П. А. Нам нужна великая Россия: сборник речей и выступлений / П. А. Столыпин. - М. : Мол. гвардия, 1991. - 416 с. 29. Уфимцев Ю. Китайские слова в русском языке: есть и такие! [Электронный ресурс]. - URL: http://www.asiadata.ru/?lang=ru&id=2970.(дата обращения: 12.02.2014). 30. Щебеньков Б. Г. Русско-китайские отношения в XVII в. / Б. Г. Щебеньков. -М. : АН СССР, 1960. - 237 с. 31. Янков А. Г. Синофобия - русофобия: реальность и иллюзии // Социол. ис-след. - 2010. - № 3. - C. 65-71.

Название EN

Авторы EN

Аннотация EN
<p>The authors attempt to make a research on the perception of China and the Chinese by the Russians, living in the Baikal area. The article is aimed at the analysis of reception of images of China by the population of the Russian-Chinese border land. Authors proved that reception of images of China in that territory was mostly influenced by natural circumstances and practical requirements, however the political tendencies from the Russian center were predominating in some periods. The originality of the article is determined by the authors' conception of that mass consciousness is induced by extrajections and reproduces significant number of images of China. This dialogue usually forms more complex contsructs, rather than leads to a simplified dichotomy «a friend ora foe». The authors establish that images of China in consciousness of the Baikal area population were introduced by the Russians, who visited China; by the Chinese, who adopted their culture within Russian territory; was formed by the political tendencies from the Russian center, and by the Chinese authorities, whose efforts were aimed at distribution of images of China and the Chinese within the neighboring regions. The latter became notable in the Russian territory since 1990s. As the result of the research, the following stages in the evolution of perception of the images of China were eliminated: period before Russian colonization, colonization period, period after defining the Russian-Chinese boundary, period of the second half of the XIXth century up to the Russian revolution, Soviet and Post-Soviet periods. Practical importance of the article is represented by the provement that implementation of the strategy of projections of images of China requieres to be considered natural and practical interests of the population of the Russian-Chinese border land.</p>

Ключевые слова EN

Литература EN